“男の子・女の娘(灰色の世界II)”的版本间的差异

来自UtaWiki
跳转至: 导航搜索
(以“{{Infobox song | zhname = 男孩子・女孩子(灰色的世界II) | lyricsby = よしだたくろう | musicby = よしだたくろ...”为内容创建页面)
 
歌词
第16行: 第16行:
  
 
<poem lang="ja">
 
<poem lang="ja">
 +
女の娘 女の娘
 +
愛も信じない あなた
 +
 +
男の子 男の子
 +
遊びだけのあなた
 +
 +
あきもしないで
 +
いつまでつづける
 +
このひとときだけが
 +
ほしいの
 +
 +
女の娘 女の娘
 +
そんな君に 恋した
 +
 +
男の子 男の子
 +
暗い道は やめて
 +
 +
女の娘 女の娘
 +
夜と木かげが呼んでる
 +
 +
太陽のない世界で 強がる
 +
ふたりきりこそ 僕らの世界
 +
 +
男の子 男の子
 +
そんなあなたが好き
 +
 +
孤独をいつしか
 +
売りものにして
 +
さびしがりやと
 +
感違いして
 +
白い白い未来を
 +
灰色に変える
 +
 +
嵐の中では
 +
太陽が燃え
 +
風の中では
 +
夕日がしずむ
 +
赤くゆがんだ月が
 +
灰色に変る
 +
 +
女の娘 女の娘
 +
愛も信じない あなた
 +
 +
男の子 男の子
 +
遊びだけのあなた
 
</poem>
 
</poem>
  

2014年6月23日 (一) 02:08的版本

男の子・女の娘(灰色の世界II)
中文译名 男孩子・女孩子(灰色的世界II)
作词 よしだたくろう
作曲 よしだたくろう
编曲
原唱 よしだたくろう, 中沢厚子
初次发行 1970年11月1日
流派 民谣
备注

男の子・女の娘(灰色の世界II)』(男孩子・女孩子(灰色的世界II))是吉田拓郎中沢厚子合作演唱的歌曲,最初发表于吉田拓郎1970年11月1日的首张专辑『青春の詩』。

歌词

日文

女の娘 女の娘
愛も信じない あなた

男の子 男の子
遊びだけのあなた

あきもしないで
いつまでつづける
このひとときだけが
ほしいの

女の娘 女の娘
そんな君に 恋した

男の子 男の子
暗い道は やめて

女の娘 女の娘
夜と木かげが呼んでる

太陽のない世界で 強がる
ふたりきりこそ 僕らの世界

男の子 男の子
そんなあなたが好き

孤独をいつしか
売りものにして
さびしがりやと
感違いして
白い白い未来を
灰色に変える

嵐の中では
太陽が燃え
風の中では
夕日がしずむ
赤くゆがんだ月が
灰色に変る

女の娘 女の娘
愛も信じない あなた

男の子 男の子
遊びだけのあなた

中文

注释

留言