とっぽい男のバラード

来自UtaWiki
2014年6月16日 (一) 11:05Banana讨论 | 贡献的版本

跳转至: 导航搜索
とっぽい男のバラード
中文译名 惹人嫌的男人之歌
作词 よしだたくろう
作曲 よしだたくろう
编曲
原唱 よしだたくろう
初次发行 1970年11月1日
流派 民谣
备注

とっぽい男のバラード』(惹人嫌的男人之歌)是吉田拓郎于1970年11月1日发表的首张专辑『青春の詩』中的歌曲。

歌词

日文

何をやってもダメな うすのろだけの男
好きな女がいても 他の男にとられて
とっぽくて とりえのない男

雨が降ろうと 風が吹こうと 一年中変わらない
年がら年中すわっている ひまさえあれば すわってる
とっぽくて とりえのない男

生まれる時代が違った 騒々しい世の中さ
おまえひとりがとまると
まわりがみんなおこりだす
とっぽくて 街も歩けない

昔のお江戸に住めたなら もっと長生き出来たろうに
長屋でゆっくり昼寝をしてから
夜になったらいっぱいやって

今の都会にゃお前がゆっくりすわれる場所もない
キャバレークラブに行けば すわれるかわりに金がいる
とっぽくて 遊べる金もない

男はとうとう自分のゆっくり出来るところを
みつけるために旅に出た ところが汽車にもすわれない
うすのろで すわる場所もない

最後に男は笑った これでゆっくり出来るだろう
この世じゃとっても住めない あの世へ行けばすわれる
とっぽくて とりえのない男

あの世も今ではせまくなり なかなかゆっくり出来ない
男はあの世で今日も すわれるところをさがす
とっぽくて とりえのない男

中文

收录专辑

参考资料