“やせっぽちのブルース”的版本间的差异
来自UtaWiki
（以“{{Infobox song | zhname = 瘦猴布鲁斯 | lyricsby = よしだたくろう | musicby = よしだたくろう | composedby = | fir...”为内容创建页面） |
小 （→日文） |
||
| 第17行： | 第17行： | ||
<poem lang="ja"> | <poem lang="ja"> | ||
風が吹いてきたよ | 風が吹いてきたよ | ||
| − | + | 心の中を 吹きぬけてゆく | |
| − | + | お前さん どこからとんできたの | |
知らない街で恋をして | 知らない街で恋をして | ||
| − | + | ふられて | |
| − | + | この街へ 来たっていうのかい | |
風が吹いているよ | 風が吹いているよ | ||
| 第31行： | 第31行： | ||
風が消えてゆくよ | 風が消えてゆくよ | ||
| − | + | だれかに恋したら またおいで | |
お前さんの名前を聞いとこうか | お前さんの名前を聞いとこうか | ||
| − | + | やせっぽちだね おいらと同じ | |
なんて名前だい | なんて名前だい | ||
きのうの風っていうのかい | きのうの風っていうのかい | ||
風を思いだすよ | 風を思いだすよ | ||
| − | + | おいらにゃわかった あいつのこと | |
どこへ行ったって乾いた心は | どこへ行ったって乾いた心は | ||
| − | + | そんなに一度にゃ いやせやしねえ | |
せめてこの街で | せめてこの街で | ||
| − | + | 愛想つくまで つきあいたかった | |
</poem> | </poem> | ||
2014年6月28日 (六) 22:57的版本
| やせっぽちのブルース | |
|---|---|
| 中文译名 | 瘦猴布鲁斯 |
| 作词 | よしだたくろう |
| 作曲 | よしだたくろう |
| 原唱 | よしだたくろう |
| 初次发行 | 1970年11月1日 |
| 流派 | 民谣 |
『やせっぽちのブルース』（瘦猴布鲁斯）是吉田拓郎于1970年11月1日发表的首张专辑『青春の詩』中的歌曲。
歌词
日文
風が吹いてきたよ
心の中を 吹きぬけてゆく
お前さん どこからとんできたの
知らない街で恋をして
ふられて
この街へ 来たっていうのかい
風が吹いているよ
かわいい娘が笑った
お前さんの住んでたその街にゃ
ひとりでしんみり酒をのむ
やすくていい店は
なかったっていうのかい
風が消えてゆくよ
だれかに恋したら またおいで
お前さんの名前を聞いとこうか
やせっぽちだね おいらと同じ
なんて名前だい
きのうの風っていうのかい
風を思いだすよ
おいらにゃわかった あいつのこと
どこへ行ったって乾いた心は
そんなに一度にゃ いやせやしねえ
せめてこの街で
愛想つくまで つきあいたかった
