http://utawiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%E6%B5%81%E6%98%9F_%28%E5%90%89%E7%94%B0%E6%8B%93%E9%83%8E%E6%AD%8C%E6%9B%B2%29
流星 (吉田拓郎歌曲) - 版本历史
2026-04-29T04:24:17Z
本wiki的该页面的版本历史
MediaWiki 1.22.6
http://utawiki.com/index.php?title=%E6%B5%81%E6%98%9F_(%E5%90%89%E7%94%B0%E6%8B%93%E9%83%8E%E6%AD%8C%E6%9B%B2)&diff=1512&oldid=prev
Banana：/* 参考资料 */
2014-08-21T09:20:53Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">参考资料</span></span></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上一版本</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">2014年8月21日 (四) 09:20的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">第78行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第78行：</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 参考资料 ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 参考资料 ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><references /></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">{{Reflist|2}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:liuxing}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:liuxing}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[分类:歌曲]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[分类:歌曲]]</div></td></tr>
</table>
Banana
http://utawiki.com/index.php?title=%E6%B5%81%E6%98%9F_(%E5%90%89%E7%94%B0%E6%8B%93%E9%83%8E%E6%AD%8C%E6%9B%B2)&diff=1511&oldid=prev
Banana：/* 解说 */
2014-08-21T09:20:28Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">解说</span></span></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上一版本</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">2014年8月21日 (四) 09:20的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">第64行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第64行：</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 解说 ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 解说 ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">这首歌曾经</del>[[1983年]]的电影『刑事物語2 りんごの詩』用作插曲<ref name="w"/>。该影片系列的主题曲则是吉田的『[[唇をかみしめて]]』。</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">这首歌是电视剧『男なら!』的主题歌。<ref>[[Wikipedia:ja:吉田拓郎の作品一覧]]</ref></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* 这首歌曾经被</ins>[[1983年]]的电影『刑事物語2 りんごの詩』用作插曲<ref name="w"/>。该影片系列的主题曲则是吉田的『[[唇をかみしめて]]』。</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[手嶌葵]]于[[2010年]]翻唱的版本被用于理光的企业广告。吉田自己也在[[2003年]]的单曲『[[純/流星2003/ホームラン・ブギ2003]]』中自己翻唱了这首歌曲<ref name="w"/>。</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[手嶌葵]]于[[2010年]]翻唱的版本被用于理光的企业广告。吉田自己也在[[2003年]]的单曲『[[純/流星2003/ホームラン・ブギ2003]]』中自己翻唱了这首歌曲<ref name="w"/>。</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>
Banana
http://utawiki.com/index.php?title=%E6%B5%81%E6%98%9F_(%E5%90%89%E7%94%B0%E6%8B%93%E9%83%8E%E6%AD%8C%E6%9B%B2)&diff=798&oldid=prev
Banana：以“{{Infobox song | zhname = | lyricsby = 吉田拓郎 | musicby = 吉田拓郎 | composedby = 鈴木茂 | firstartist = 吉田拓...”为内容创建页面
2014-07-16T17:38:35Z
<p>以“{{Infobox song | zhname = | lyricsby = <a href="/wiki/%E5%90%89%E7%94%B0%E6%8B%93%E9%83%8E" title="吉田拓郎">吉田拓郎</a> | musicby = 吉田拓郎 | composedby = <a href="/wiki/%E9%88%B4%E6%9C%A8%E8%8C%82" title="鈴木茂">鈴木茂</a> | firstartist = 吉田拓...”为内容创建页面</p>
<p><b>新页面</b></p><div>{{Infobox song<br />
| zhname =<br />
| lyricsby = [[吉田拓郎]]<br />
| musicby = 吉田拓郎<br />
| composedby = [[鈴木茂]]<br />
| firstartist = 吉田拓郎<br />
| firstreleased = [[1979年]][[5月5日]]<br />
| genre = [[民谣]]<br />
| misc = <br />
}}<br />
『'''流星'''』是[[吉田拓郎]]于1979年5月5日发表的[[流星 (吉田拓郎单曲)|同名单曲]]中的A面曲。<br />
<br />
== 歌词 ==<br />
<br />
=== 日文 ===<br />
<br />
<poem lang="ja"><br />
たとえば僕が まちがっていても<br />
正直だった 悲しさがあるから……流れて行く<br />
静けさにまさる 強さは無くて<br />
言葉の中では何を 待てばいい……流れて行く<br />
たしかな事など 何も無く ただひたすらに 君が好き<br />
夢はまぶしく 木もれ陽透かす 少女の黒髪 もどかしく<br />
君の欲しいものは何ですか 君の欲しいものは何ですか<br />
<br />
さりげない日々に つまづいた僕は<br />
星を数える 男になったよ……流れて行く<br />
遠い人からの 誘いはあでやかで<br />
だけど訪ねさまよう風にも 乗り遅れ……流れて行く<br />
<br />
心をどこか 忘れもの ただそれだけで つまはじき<br />
幸福だとは 言わないが 不幸ぶるのは がらじゃない<br />
君の欲しいものは何ですか 君の欲しいものは何ですか<br />
<br />
流れる星は 今がきれいで ただそれだけに 悲しくて<br />
流れる星は かすかに消える 思い出なんか 残さないで<br />
君の欲しいものは何ですか 僕の欲しかったものは何ですか<br />
</poem><br />
<br />
=== 中文 ===<br />
<br />
<poem><br />
即使我是错的<br />
但曾经坦率的悲伤毕竟存在……流逝而去<br />
没有坚强能够胜过寂静<br />
所以等待着言语里的那个就好……流逝而去<br />
没有什么事情可以确定 只是一心喜欢着你<br />
梦如此眩目 树叶间漏过的阳光 少女的黑发 让人心焦<br />
你想要的 究竟是什么 你想要的 究竟是什么<br />
<br />
在漫不经心的日子里受挫的我<br />
成了一个数星星的人……流逝而去<br />
远方的人的邀请如此动人<br />
但却连徘徊的风也没能赶上……流逝而去<br />
<br />
将心丢失在了什么地方 只不过这样 让人嫌恶<br />
不会将幸福挂在嘴边 但也不是故作不幸的性格<br />
你想要的 究竟是什么 你想要的 究竟是什么<br />
<br />
流逝的星星 此刻多么美丽 只不过这样 又是多么悲伤<br />
流逝的星星 消失在朦胧中 请不要留下什么回忆<br />
你想要的 究竟是什么 我曾经想要的 又是什么<br />
</poem><br />
<br />
== 解说 ==<br />
* 这首歌曾经[[1983年]]的电影『刑事物語2 りんごの詩』用作插曲<ref name="w"/>。该影片系列的主题曲则是吉田的『[[唇をかみしめて]]』。<br />
* [[手嶌葵]]于[[2010年]]翻唱的版本被用于理光的企业广告。吉田自己也在[[2003年]]的单曲『[[純/流星2003/ホームラン・ブギ2003]]』中自己翻唱了这首歌曲<ref name="w"/>。<br />
<br />
== 影音资料 ==<br />
<youtube>wnMEfUutjkI</youtube><br />
<br />
== 翻唱版本 ==<br />
* [[真心ブラザーズ]]，单曲『この愛は始まってもいない』，2001年。<br />
* [[手嶌葵]]，2010年。<ref name="w">[[Wikipedia:ja:流星 (吉田拓郎の曲)]]</ref><br />
<br />
== 收录专辑 ==<br />
<br />
== 参考资料 ==<br />
<references /><br />
<br />
{{DEFAULTSORT:liuxing}}<br />
[[分类:歌曲]]</div>
Banana