http://utawiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%82%98%E3%81%8C%E3%81%AA%E3%81%84 2026-04-29T04:21:09Z 本wiki的该页面的版本历史 MediaWiki 1.22.6 http://utawiki.com/index.php?title=%E5%82%98%E3%81%8C%E3%81%AA%E3%81%84&diff=568&oldid=prev 2014-07-01T22:54:03Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上一版本</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">2014年7月1日 (二) 22:54的版本</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">第112行：</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">第112行：</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[分类:歌曲|<del class="diffchange diffchange-inline">*</del>]] &lt;!-- 请将*替换为歌曲名称的拼音或拼音首字母。日文假名开头的名称则请将“|*”删去。 --&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[分类:歌曲|<ins class="diffchange diffchange-inline">san</ins>]] &lt;!-- 请将*替换为歌曲名称的拼音或拼音首字母。日文假名开头的名称则请将“|*”删去。 --&gt;</div></td></tr> </table>

Kommmmmt http://utawiki.com/index.php?title=%E5%82%98%E3%81%8C%E3%81%AA%E3%81%84&diff=559&oldid=prev 2014-07-01T16:20:16Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上一版本</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">2014年7月1日 (二) 16:20的版本</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">第26行：</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">第26行：</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>冷たい雨が　今日は心に滲みる</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>冷たい雨が　今日は心に滲みる</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">君のこと以外は　考えられなくなる</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">君のこと以外は</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">考えられなくなる</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>それは　いい事だろう</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>それは　いい事だろう</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">第70行：</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">第71行：</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>冷冰冰的雨 今天滲入我的心</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>冷冰冰的雨 今天滲入我的心</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>除了你的事情 我毫無思考的餘地</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>除了你的事情</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>我毫無思考的餘地</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>那是 一件好事情吧？</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>那是 一件好事情吧？</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">第83行：</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">第85行：</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>冷冰冰的雨 打在我的眼里</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>冷冰冰的雨 打在我的眼里</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>除了你的身姿 我什麼都看不見</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>除了你的身姿</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>我什麼都看不見</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>那是 一件好事情吧？</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>那是 一件好事情吧？</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Kommmmmt http://utawiki.com/index.php?title=%E5%82%98%E3%81%8C%E3%81%AA%E3%81%84&diff=557&oldid=prev 2014-07-01T16:13:08Z

<p>以“{{Infobox song &lt;!-- 如有无需填写的项目，可留空或删去 --&gt; | zhname = 没有伞 | lyricsby = &lt;!-- 作词者 --&gt; | musicby = &lt;!-- ...”为内容创建页面</p> <p><b>新页面</b></p><div>{{Infobox song &lt;!-- 如有无需填写的项目，可留空或删去 --&gt;<br /> | zhname = 没有伞<br /> | lyricsby = &lt;!-- 作词者 --&gt;<br /> | musicby = &lt;!-- 作曲者 --&gt;<br /> | composedby = &lt;!-- 编曲者 --&gt;<br /> | firstartist = 井上阳水<br /> | firstreleased = 1972年05月01日<br /> | genre = &lt;!-- 流派 --&gt;<br /> | misc = &lt;!-- 其他信息 --&gt;<br /> }}<br /> 『'''傘がない'''』（没有伞）是[[井上陽水]]于1972年05月01日发表的专辑『[[断絶]]』中的歌曲。<br /> <br /> == 歌词 == &lt;!-- 请在下面对应的poem标签中输入歌词 --&gt;<br /> <br /> === 日文 ===<br /> <br /> &lt;poem lang=&quot;ja&quot;&gt;<br /> 都会では　自殺する若者が増えている<br /> 今朝来た　新聞の片隅に書いていた<br /> だけとも　問題は　今日の雨　傘がない<br /> <br /> 行かなくちゃ<br /> 君に会いに行かなくちゃ<br /> 君の町に行かなくちゃ<br /> 傘がない<br /> <br /> 冷たい雨が　今日は心に滲みる<br /> 君のこと以外は　考えられなくなる<br /> それは　いい事だろう<br /> <br /> テレビでは　我が国の将来の問題を<br /> 誰かが深刻な顔をして喋ってる<br /> だけども　問題は　今日の雨　傘がない<br /> <br /> 行かなくちゃ<br /> 君に会い行かなくちゃ<br /> 君の家に行かなくちゃ<br /> 雨に濡れ<br /> <br /> 冷たい雨が僕の目の中に降る<br /> 君のこと以外は<br /> 何も見えなくなる<br /> それは　いい事だろう<br /> <br /> 行かなくちゃ<br /> 君に会いに行かなくちゃ<br /> 君の街に行かなくちゃ<br /> 雨に濡れ<br /> 行かなくちゃ<br /> 君に会いに行かなくちゃ<br /> 君の家に行かなくちゃ<br /> 雨の中を<br /> 行かなくちゃ<br /> 君に会いに行かなくちゃ<br /> 雨に濡れていかなくちゃ<br /> 傘がない<br /> &lt;/poem&gt;<br /> <br /> === 中文 ===<br /> <br /> &lt;poem&gt;<br /> 今早送到的新聞報紙角落里寫著<br /> 越來越多的都市年輕人自殺<br /> 不過 現在的問題是 今天的雨 沒有帶傘<br /> <br /> 不走不行了<br /> 不去見你不行了<br /> 不去你的住所（町？）不行了<br /> 我沒有傘<br /> <br /> 冷冰冰的雨 今天滲入我的心<br /> 除了你的事情 我毫無思考的餘地<br /> 那是 一件好事情吧？<br /> <br /> 電視上 不知道是誰<br /> 喋喋不休地談論我國未來問題<br /> 不過 現在的問題是 今天的雨 我沒有傘<br /> <br /> 不走不行了<br /> 不去見你不行了<br /> 不去你家不行了<br /> 我淋著雨<br /> <br /> 冷冰冰的雨 打在我的眼里<br /> 除了你的身姿 我什麼都看不見<br /> 那是 一件好事情吧？<br /> <br /> 不走不行了<br /> 不去見你不行了<br /> 不去你的住所（街？）不行了<br /> 我淋著雨<br /> 不走不行了<br /> 不去見你不行了<br /> 不去你家不行了<br /> 我在雨中<br /> 不走不行了<br /> 不去見你不行了<br /> 不去淋雨不行了<br /> 我沒有傘<br /> &lt;/poem&gt;<br /> <br /> == 解说 ==<br /> <br /> == 翻唱版本 ==<br /> <br /> == 收录专辑 ==<br /> <br /> == 参考资料 ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> [[分类:歌曲|*]] &lt;!-- 请将*替换为歌曲名称的拼音或拼音首字母。日文假名开头的名称则请将“|*”删去。 --&gt;</div>

Kommmmmt