http://utawiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%E3%82%B9%E3%83%94%E3%83%BC%E3%83%81%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%B3 2026-04-29T05:12:55Z 本wiki的该页面的版本历史 MediaWiki 1.22.6 http://utawiki.com/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%94%E3%83%BC%E3%83%81%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%B3&diff=721&oldid=prev 2014-07-04T16:04:43Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上一版本</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">2014年7月4日 (五) 16:04的版本</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">第94行：</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">第94行：</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[分类:歌曲<del class="diffchange diffchange-inline">|*</del>]] <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;!-- 请将*替换为歌曲名称的拼音或拼音首字母。日文假名开头的名称则请将“|*”删去。 --&gt;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[分类:歌曲]]</div></td></tr> </table>

Banana http://utawiki.com/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%94%E3%83%BC%E3%83%81%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%B3&diff=601&oldid=prev 2014-07-02T22:29:32Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上一版本</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">2014年7月2日 (三) 22:29的版本</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">第61行：</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">第61行：</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>你只像在眺望</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>你只像在眺望</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>沒有聲音的熒幕</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>沒有聲音的熒幕</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>一聲歎氣 Speech Ballon</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>一聲歎氣 Speech Ballon</div></td></tr> </table>

Kommmmmt http://utawiki.com/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%94%E3%83%BC%E3%83%81%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%B3&diff=600&oldid=prev 2014-07-02T22:29:11Z

<p>以“{{Infobox song &lt;!-- 如有无需填写的项目，可留空或删去 --&gt; | zhname = Speech Ballon | lyricsby = 松本隆 | musicby = 大瀧詠...”为内容创建页面</p> <p><b>新页面</b></p><div>{{Infobox song &lt;!-- 如有无需填写的项目，可留空或删去 --&gt;<br /> | zhname = Speech Ballon<br /> | lyricsby = 松本隆<br /> | musicby = 大瀧詠一<br /> | composedby = 多羅尾伴內<br /> | firstartist = <br /> | firstreleased = 1981年3月21日<br /> | genre = &lt;!-- 流派 --&gt;<br /> | misc = &lt;!-- 其他信息 --&gt;<br /> }}<br /> 『'''スピーチ・バルーン'''』（Speech Ballon）是[[大瀧詠一]]于1981年3月21日发表的专辑『[[A LONG V-A-C-A-T-I-O-N]]』中的歌曲。<br /> <br /> == 歌词 == &lt;!-- 请在下面对应的poem标签中输入歌词 --&gt;<br /> <br /> === 日文 ===<br /> <br /> &lt;poem lang=&quot;ja&quot;&gt;<br /> 細い影は人文字<br /> 海の背中に伸びている<br /> 君は春の客船<br /> 冬の港 見てるだけ<br /> <br /> 言いそびれて 白抜きの言葉が<br /> 風に舞うよ<br /> 音の無いスクリーンだけを<br /> 眺めてるように<br /> <br /> 吐息ひとつスピーチ・バルーン<br /> 声にならない飛行船<br /> 君は耳に手を当て<br /> 身をよじるけど何も届かない<br /> <br /> (Bridge)<br /> <br /> 投げた Tape 絡まり<br /> 気まずさだけ伝わって<br /> 動き出した甲板は<br /> 君の人生運び去る<br /> <br /> 言いそびれて 白抜きの言葉が<br /> 波に浮かぶ<br /> 想い出のブラス・バンドが<br /> 耳元を過ぎる<br /> <br /> 暗い海に向かって<br /> ヘッドライトのパッシング<br /> 君は泣いているのか<br /> もう遠すぎて何も映らない<br /> &lt;/poem&gt;<br /> <br /> === 中文 ===<br /> <br /> &lt;poem&gt;<br /> 纖細人型文字的影子<br /> 向著海的背面延伸<br /> 你是春天的客船<br /> 只看到冬天的海港<br /> <br /> 錯過機會沒說的留白話語<br /> 在風中飛舞著呢<br /> 你只像在眺望<br /> 沒有聲音的熒幕<br /> <br /> <br /> 一聲歎氣 Speech Ballon<br /> 成為不了聲音的飛行船<br /> 你用手捂著耳朵<br /> 身體扭向一旁 我什麼都傳達不到<br /> <br /> (Bridge)<br /> <br /> 扔出去的磁帶纏繞著<br /> 只表明不好的氣氛<br /> 動起來的甲板<br /> 將你的人生運走<br /> <br /> 錯過機會沒說的留白話語<br /> 在海波里浮動著<br /> 回想起的黃銅把手<br /> 耳元を過ぎる（？）<br /> <br /> 車頭燈在狹窄的通道里<br /> 向黑暗的海洋前進<br /> 你現在正在哭泣嗎<br /> 已經太遠了 我什麼都看不到<br /> &lt;/poem&gt;<br /> <br /> == 解说 ==<br /> <br /> == 翻唱版本 ==<br /> <br /> == 收录专辑 ==<br /> <br /> == 参考资料 ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> [[分类:歌曲|*]] &lt;!-- 请将*替换为歌曲名称的拼音或拼音首字母。日文假名开头的名称则请将“|*”删去。 --&gt;</div>

Kommmmmt