http://utawiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%E3%82%AB%E3%83%8A%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AB%B8%E5%B3%B6%E3%81%AB%E3%81%A6
カナリア諸島にて - 版本历史
2026-04-29T11:00:40Z
本wiki的该页面的版本历史
MediaWiki 1.22.6
http://utawiki.com/index.php?title=%E3%82%AB%E3%83%8A%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AB%B8%E5%B3%B6%E3%81%AB%E3%81%A6&diff=586&oldid=prev
2014年7月2日 (三) 14:56 Kommmmmt
2014-07-02T14:56:01Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上一版本</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">2014年7月2日 (三) 14:56的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">第9行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第9行：</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| misc          = <!-- 其他信息 --></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| misc          = <!-- 其他信息 --></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>『'''カナリア諸島にて'''』（加納利群島）是[[大瀧詠一]]于1981年3月21日发表的专辑『[[A LONG <del class="diffchange diffchange-inline">VACATION</del>]]』中的歌曲。</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>『'''カナリア諸島にて'''』（加納利群島）是[[大瀧詠一]]于1981年3月21日发表的专辑『[[A LONG <ins class="diffchange diffchange-inline">V-A-C-A-T-I-O-N</ins>]]』中的歌曲。</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 歌词 == <!-- 请在下面对应的poem标签中输入歌词 --></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 歌词 == <!-- 请在下面对应的poem标签中输入歌词 --></div></td></tr>
</table>
Kommmmmt
http://utawiki.com/index.php?title=%E3%82%AB%E3%83%8A%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AB%B8%E5%B3%B6%E3%81%AB%E3%81%A6&diff=584&oldid=prev
2014年7月2日 (三) 13:52 Banana
2014-07-02T13:52:06Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上一版本</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">2014年7月2日 (三) 13:52的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">第92行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第92行：</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[分类:歌曲<del class="diffchange diffchange-inline">|*</del>]] <del class="diffchange diffchange-inline"><!-- 请将*替换为歌曲名称的拼音或拼音首字母。日文假名开头的名称则请将“|*”删去。 --></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[分类:歌曲]]</div></td></tr>
</table>
Banana
http://utawiki.com/index.php?title=%E3%82%AB%E3%83%8A%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AB%B8%E5%B3%B6%E3%81%AB%E3%81%A6&diff=566&oldid=prev
Kommmmmt：以“{{Infobox song <!-- 如有无需填写的项目，可留空或删去 --> | zhname = 加納利群島 | lyricsby = 松本隆 | musicby = 大瀧詠...”为内容创建页面
2014-07-01T22:51:56Z
<p>以“{{Infobox song <!-- 如有无需填写的项目，可留空或删去 --> | zhname = 加納利群島 | lyricsby = 松本隆 | musicby = 大瀧詠...”为内容创建页面</p>
<p><b>新页面</b></p><div>{{Infobox song <!-- 如有无需填写的项目，可留空或删去 --><br />
| zhname = 加納利群島<br />
| lyricsby = 松本隆<br />
| musicby = 大瀧詠一<br />
| composedby = 多羅尾伴內<br />
| firstartist = 大瀧詠一<br />
| firstreleased = 1981年3月21日<br />
| genre = <!-- 流派 --><br />
| misc = <!-- 其他信息 --><br />
}}<br />
『'''カナリア諸島にて'''』（加納利群島）是[[大瀧詠一]]于1981年3月21日发表的专辑『[[A LONG VACATION]]』中的歌曲。<br />
<br />
== 歌词 == <!-- 请在下面对应的poem标签中输入歌词 --><br />
<br />
=== 日文 ===<br />
<br />
<poem lang="ja"><br />
薄く切ったオレンジをアイスティーに浮かべて<br />
海に向いたテラスでペンだけ滑らす<br />
夏の影が砂浜を急ぎ足に横切ると<br />
生きる事も爽やかに視えてくるから不思議だ<br />
<br />
カナリア・アイランド<br />
カナリア・アイランド<br />
風も動かない<br />
<br />
時はまるで銀紙の海の上で溶け出し<br />
ぼくは自分が誰かも忘れてしまうよ<br />
防波堤[ぼうはてい]の縁取りに流れてきた心は<br />
終着の駅に似てふと言葉さえ失くした<br />
<br />
カナリア・アイランド<br />
カナリア・アイランド<br />
風も動かない<br />
<br />
あの焦げだした夏に酔いしれ夢中で踊る<br />
若いかがやきが懐かしい<br />
もうあなたの表情の輪郭もうすれて<br />
ぼくはぼくの岸辺で生きて行くだけ…それだけ…<br />
<br />
カナリア・アイランド<br />
カナリア・アイランド<br />
風も動かない<br />
<br />
カナリア・アイランド<br />
カナリア・アイランド<br />
風も動かない<br />
</poem><br />
<br />
=== 中文 ===<br />
<br />
<poem><br />
香橙薄片浮在冰紅茶上<br />
向海的陽台筆直滑向前<br />
夏日影子里 急切的腳步橫穿沙灘 <br />
眼前生活如此如此清爽 不可思議<br />
<br />
Canary Island<br />
Canary Island<br />
風兒都靜止不動<br />
<br />
時間宛如融在海面上的銀紙<br />
我連自己是誰都快忘掉啦<br />
防波堤の縁取りに流れてきた心は（？）<br />
終着の駅に似てふと言葉さえ失くした（？）<br />
<br />
Canary Island<br />
Canary Island<br />
風兒都靜止不動<br />
<br />
沉醉在那個燃焦的夏天的夢境<br />
回憶著起舞的我們 那麼年輕 那麼閃亮<br />
你表情的輪廓已變淡薄<br />
我只在我的岸邊生活下去…如此而已…<br />
<br />
Canary Island<br />
Canary Island<br />
風兒都靜止不動<br />
<br />
Canary Island<br />
Canary Island<br />
風兒都靜止不動<br />
</poem><br />
<br />
== 解说 ==<br />
<br />
== 翻唱版本 ==<br />
<br />
== 收录专辑 ==<br />
<br />
== 参考资料 ==<br />
<references /><br />
<br />
[[分类:歌曲|*]] <!-- 请将*替换为歌曲名称的拼音或拼音首字母。日文假名开头的名称则请将“|*”删去。 --></div>
Kommmmmt