http://utawiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%E3%81%A8%E3%81%BE%E3%81%A9%E3%81%86%E3%83%9A%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%83%B3
とまどうペリカン - 版本历史
2026-04-29T11:03:43Z
本wiki的该页面的版本历史
MediaWiki 1.22.6
http://utawiki.com/index.php?title=%E3%81%A8%E3%81%BE%E3%81%A9%E3%81%86%E3%83%9A%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%83%B3&diff=582&oldid=prev
2014年7月2日 (三) 13:50 Banana
2014-07-02T13:50:27Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上一版本</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">2014年7月2日 (三) 13:50的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">第108行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第108行：</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[分类:歌曲<del class="diffchange diffchange-inline">|*</del>]] <del class="diffchange diffchange-inline"><!-- 请将*替换为歌曲名称的拼音或拼音首字母。日文假名开头的名称则请将“|*”删去。 --></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[分类:歌曲]]</div></td></tr>
</table>
Banana
http://utawiki.com/index.php?title=%E3%81%A8%E3%81%BE%E3%81%A9%E3%81%86%E3%83%9A%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%83%B3&diff=555&oldid=prev
2014年7月1日 (二) 15:59 Kommmmmt
2014-07-01T15:59:30Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上一版本</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">2014年7月1日 (二) 15:59的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">第9行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第9行：</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| misc          = <!-- 其他信息 --></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| misc          = <!-- 其他信息 --></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>『'''<del class="diffchange diffchange-inline">とある歌</del>'''<del class="diffchange diffchange-inline">』（某某歌曲）是</del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">某某歌手</del>]]<del class="diffchange diffchange-inline">于某年某月某日发表的专辑『</del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">某某专辑</del>]]』中的歌曲。</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>『'''<ins class="diffchange diffchange-inline">とまどうペリカン</ins>'''<ins class="diffchange diffchange-inline">』（迷茫的鹈鹕）是</ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">井上陽水</ins>]]<ins class="diffchange diffchange-inline">于1982年12月5日发表的专辑『</ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">LION & PELICAN</ins>]]』中的歌曲。</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 歌词 == <!-- 请在下面对应的poem标签中输入歌词 --></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 歌词 == <!-- 请在下面对应的poem标签中输入歌词 --></div></td></tr>
</table>
Kommmmmt
http://utawiki.com/index.php?title=%E3%81%A8%E3%81%BE%E3%81%A9%E3%81%86%E3%83%9A%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%83%B3&diff=554&oldid=prev
Kommmmmt：以“{{Infobox song <!-- 如有无需填写的项目，可留空或删去 --> | zhname = 迷茫的鹈鹕 | lyricsby = <!-- 作词者 --> | musicby = ...”为内容创建页面
2014-07-01T15:56:43Z
<p>以“{{Infobox song <!-- 如有无需填写的项目，可留空或删去 --> | zhname = 迷茫的鹈鹕 | lyricsby = <!-- 作词者 --> | musicby = ...”为内容创建页面</p>
<p><b>新页面</b></p><div>{{Infobox song <!-- 如有无需填写的项目，可留空或删去 --><br />
| zhname = 迷茫的鹈鹕<br />
| lyricsby = <!-- 作词者 --><br />
| musicby = <!-- 作曲者 --><br />
| composedby = <!-- 编曲者 --><br />
| firstartist = <!-- 原唱艺人 --><br />
| firstreleased = <!-- 初次发行时间 --><br />
| genre = <!-- 流派 --><br />
| misc = <!-- 其他信息 --><br />
}}<br />
『'''とある歌'''』（某某歌曲）是[[某某歌手]]于某年某月某日发表的专辑『[[某某专辑]]』中的歌曲。<br />
<br />
== 歌词 == <!-- 请在下面对应的poem标签中输入歌词 --><br />
<br />
=== 日文 ===<br />
<br />
<poem lang="ja"><br />
夜のどこかに隠された <br />
あなたの瞳がささやく <br />
どうか今夜のゆく先を<br />
教えておくれとささやく<br />
<br />
私も今さみしい時だから<br />
教えるのはすぐ出来る<br />
<br />
夜を二人でゆくのなら<br />
あなたが邪魔者を消して<br />
あとを私がついてゆく<br />
あなたの足あとを消して<br />
<br />
風の音に届かぬ 夢をのせ<br />
夜の中へまぎれ込む<br />
<br />
あなたライオン たて髪ゆらし<br />
ほえるライオン おなかをすかせ <br />
あなたライオン 闇におびえて<br />
私はとまどうペリカン<br />
<br />
あなたひとりで走るなら<br />
私が遠くはぐれたら <br />
立ち止まらずに振り向いて <br />
危険は前にもあるから<br />
<br />
どこからでもあなたは見えるから<br />
爪を休め眠る時も<br />
<br />
あなたライオン たて髪ゆらし<br />
ほえるライオン おなかをすかせ <br />
あなたライオン 闇におびえて<br />
私はとまどうペリカン<br />
<br />
あなたライオン 金色の服<br />
その日暮らし 風に追われて<br />
あなたライオン 私はあなたを<br />
愛してとまどうペリカン<br />
</poem><br />
<br />
=== 中文 ===<br />
<br />
<poem><br />
夜中某處隱藏著 <br />
你的眼睛 對我細語 <br />
今晚要去的地方<br />
也請小聲告訴我<br />
<br />
現在我寂寞的時候<br />
（教えるのはすぐ出来る）馬上就能知曉<br />
<br />
夜裡兩人並行<br />
你將阻礙者消除<br />
不久我就會跟上<br />
將你的足跡消除<br />
<br />
乘上風聲都不能傳達的<br />
這夢境 混入夜中<br />
<br />
你是雄獅 直立毛髮在風中搖曳<br />
肚子餓了 吼叫的雄獅 <br />
你是雄獅 害怕黑夜<br />
我則是 迷茫的鹈鹕(pelican)<br />
<br />
你已經獨自跑走<br />
已經遠我而去<br />
我在原地向你揮手 <br />
前面還可能有危險吧<br />
<br />
無論在何時看到你<br />
也會有收起爪 休眠的時候吧<br />
<br />
你是雄獅 直立毛髮在風中搖曳<br />
肚子餓了 吼叫的雄獅<br />
你是雄獅 害怕黑夜<br />
我則是 迷茫的鹈鹕<br />
<br />
你是雄獅 身穿金裝<br />
迎著風追趕日落<br />
你是雄獅 我對於你<br />
是為愛迷茫的鹈鹕<br />
</poem><br />
<br />
== 解说 ==<br />
<br />
== 翻唱版本 ==<br />
<br />
== 收录专辑 ==<br />
<br />
== 参考资料 ==<br />
<references /><br />
<br />
[[分类:歌曲|*]] <!-- 请将*替换为歌曲名称的拼音或拼音首字母。日文假名开头的名称则请将“|*”删去。 --></div>
Kommmmmt