http://utawiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%E3%81%8B%E3%81%8F%E3%82%8C%E3%82%93%E3%81%BC
かくれんぼ - 版本历史
2026-04-29T08:54:11Z
本wiki的该页面的版本历史
MediaWiki 1.22.6
http://utawiki.com/index.php?title=%E3%81%8B%E3%81%8F%E3%82%8C%E3%82%93%E3%81%BC&diff=1507&oldid=prev
2014年8月15日 (五) 15:08 Kommmmmt
2014-08-15T15:08:15Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上一版本</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">2014年8月15日 (五) 15:08的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">第3行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第3行：</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| zhname        = 捉迷藏</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| zhname        = 捉迷藏</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| lyricsby      = 松本隆</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| lyricsby      = 松本隆</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| musicby        = 大瀧詠一</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| musicby        = <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>大瀧詠一<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| composedby    = <!-- 编曲者 --></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| composedby    = <!-- 编曲者 --></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| firstartist    = <!-- 原唱艺人 --></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| firstartist    = <!-- 原唱艺人 --></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| firstreleased  = <del class="diffchange diffchange-inline">1970年8月5日</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| firstreleased  = <ins class="diffchange diffchange-inline">[[1970年]][[8月5日]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| genre          = 摇滚,民谣摇滚</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| genre          = 摇滚,民谣摇滚</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| misc          = <!-- 其他信息 --></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| misc          = <!-- 其他信息 --></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>『''かくれんぼ'''』（捉迷藏）是[[はっぴいえんど]]于1970年8月5日发表的专辑『[[はっぴいえんど]]』中的歌曲。</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>『''かくれんぼ'''』（捉迷藏）是[[はっぴいえんど]]于1970年8月5日发表的专辑『[[はっぴいえんど <ins class="diffchange diffchange-inline">(はっぴいえんど专辑)</ins>]]』中的歌曲。</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 歌词 == <!-- 请在下面对应的poem标签中输入歌词 --></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 歌词 == <!-- 请在下面对应的poem标签中输入歌词 --></div></td></tr>
</table>
Kommmmmt
http://utawiki.com/index.php?title=%E3%81%8B%E3%81%8F%E3%82%8C%E3%82%93%E3%81%BC&diff=1506&oldid=prev
Kommmmmt：以“<!-- 请将本模板内容复制到您准备创建的歌曲条目里。代码注释可以删除。 --> {{Infobox song <!-- 如有无需填写的项目，可留空或...”为内容创建页面
2014-08-15T15:01:25Z
<p>以“<!-- 请将本模板内容复制到您准备创建的歌曲条目里。代码注释可以删除。 --> {{Infobox song <!-- 如有无需填写的项目，可留空或...”为内容创建页面</p>
<p><b>新页面</b></p><div><!-- 请将本模板内容复制到您准备创建的歌曲条目里。代码注释可以删除。 --><br />
{{Infobox song <!-- 如有无需填写的项目，可留空或删去 --><br />
| zhname = 捉迷藏<br />
| lyricsby = 松本隆<br />
| musicby = 大瀧詠一<br />
| composedby = <!-- 编曲者 --><br />
| firstartist = <!-- 原唱艺人 --><br />
| firstreleased = 1970年8月5日<br />
| genre = 摇滚,民谣摇滚<br />
| misc = <!-- 其他信息 --><br />
}}<br />
『''かくれんぼ'''』（捉迷藏）是[[はっぴいえんど]]于1970年8月5日发表的专辑『[[はっぴいえんど]]』中的歌曲。<br />
<br />
== 歌词 == <!-- 请在下面对应的poem标签中输入歌词 --><br />
<br />
=== 日文 ===<br />
<br />
<poem lang="ja"><br />
曇った空の浅い夕暮れ<br />
雲を浮かべて烟草をふかす<br />
風はすっかり凪いでしまった<br />
私は熱いお茶を飲んでる<br />
<br />
「きみが欲しい」なんて言ってみて<br />
うらでそっと滑り落とす<br />
吐息のような嘘が一片<br />
私は熱いお茶を飲んでる<br />
<br />
雪融けなんぞはなかったのです<br />
歪にゆがんだ珈琲茶碗に<br />
余った{{ruby|瞬間|とき}}は悸いている<br />
私は熱いお茶を飲んでる<br />
<br />
もう何も喋らないで<br />
そう黙ってくれればいいんだ<br />
君の言葉が聞こえないから<br />
<br />
雪景色は外なのです<br />
なかでふたりは隠れん坊<br />
絵に描いたような顔が笑う<br />
私は熱いお茶を飲んでる<br />
</poem><br />
<br />
=== 中文 ===<br />
<br />
<poem><br />
阴天的天空刚进入黄昏<br />
飘浮的云 吸着的烟<br />
等风完全停止之后<br />
我喝起了热茶<br />
<br />
“我想要你”试着说了出来<br />
突然滑落下来的谎言<br />
像是一声叹气<br />
我喝起了热茶<br />
<br />
没有融雪之类的事情<br />
歪斜的咖啡杯里<br />
残留的时光在颤栗<br />
我喝起了热茶<br />
<br />
喂 什么都别说<br />
对 这样沉默就好<br />
因为听不到你说的话<br />
<br />
外面的雪景中<br />
两个人在捉迷藏<br />
像是画上去的脸儿在笑着<br />
我喝起了热茶<br />
</poem><br />
<br />
== 解说 ==<br />
<br />
<br />
== 翻唱版本 ==<br />
<br />
== 收录专辑 ==<br />
<br />
== 参考资料 ==<br />
<references /><br />
<br />
{{DEFAULTSORT:かくれんぼ}} <!-- 请在此项填入条目名称的汉字拼音。例如『青春の詩』，则写成{{DEFAULTSORT:qingchunshi}} --><br />
[[分类:歌曲]]</div>
Kommmmmt